A police detective and his team attempt to solve two crimes committed within a day of each other in neighboring apartment rooms.