L’inspecteur Carl Morck est désormais en charge des archives de la police, assisté dans sa tâche par Assad. Les deux hommes décident de rouvrir une enquête jamais résolue ; celle d’une jeune femme disparue.
