Un inspecteur de police et son équipe tentent de résoudre deux crimes commis à moins d’une journée d’intervalle dans des appartements voisins.